Una obra de New Scientist
Traducción de Dulcinea Otero-Piñeiro
New Scientist nos brinda una monografía sobre un tema especialmente atractivo compuesta a partir de aportaciones de varios investigadores activos y al día de las últimas novedades en sus áreas científicas. Nos hallamos ante un compendio completo, actual, dinámico y muy interesante sobre la Tierra considerada como un sistema en interacción y analizada desde un punto de vista transdisciplinar (que abarca la astrofísica, la geología, las ciencias de la atmósfera, la oceanografía, la geofísica y la biología).
Este volumen es una introducción básica a las ciencias de la Tierra en sus aspectos más diversos presentada con un estilo dinámico y centrada en cuestiones prácticas y significativas para el momento actual. El capítulo inicial se dedica a explicar la formación de nuestro planeta. Los capítulos siguientes tratan su estructura interna, su historia geológica, los terremotos, erupciones volcánicas, la tectónica global o el campo magnético. Incluye un tratamiento específico y novedoso del suelo como parte de la corteza terrestre que destaca su relevancia para la biosfera y para el quehacer humano poniendo de relieve aspectos medioambientales poco conocidos en general. La obra aborda también una descripción de la atmósfera y los conceptos de tiempo y clima, y analiza con gran detalle el calentamiento global y sus causas desde un punto de vista científico. Asimismo encontraremos un capítulo muy original dedicado a oceanografía y un apartado breve pero muy revelador sobre la vida en la Tierra y los efectos del ser humano sobre el planeta.
En definitiva, nos encontramos ante un volumen inestimable que aborda todos los temas cruciales sobre el planeta que nos acoge, una obra de ciencia moderna y divulgación científica de calidad que tal vez ayude a definir conciencias, promover políticas atinadas y crear una ciudadanía crítica y bien informada.
Aprovecho este espacio para manifestar un agradecimiento muy especial a Tony Monfret y sus colegas del Departamento de Geociencias Marinas del Institut de Ciències del Mar de Barcelona por la amabilidad con la que me ayudaron a encontrar varios términos especializados durante la traducción de este volumen.
Texto de Dulcinea Otero-Piñeiro
New Scientist, El sistema Tierra, 2023, Alianza Editorial (traducción al castellano de Dulcinea Otero-Piñeiro), 321 páginas.
Reseña sobre esta obra en el portal Noticias de la ciencia (2023)
Reseña sobre esta obra en Alianza Editorial (2023)