una obra de Tom Kerss y Ryan French
traducida por Dulcinea Otero-Piñeiro
El trío ibérico de eclipses solares 2026-27-28 está suscitando un interés enorme por estos fenómenos en el público general, y últimamente se han publicado monografías sobre el tema con enfoques diversos. El pequeño libro de los eclipses es una de ellas.
A lo largo de 160 páginas de formato A5 y a todo color, este libro expone todos los aspectos relevantes de los eclipses solares y lunares. La obra, elaborada por dos especialistas con amplia experiencia en la observación y fotografía de eclipses, comienza con una introducción histórica sucinta pero muy completa y a continuación aclara la relevancia de los eclipses para la ciencia moderna. Un capítulo explica el mecanismo que hay detrás de ellos y los clasifica en totales, parciales y anulares en el caso del Sol y en totales, parciales y penumbrales cuando son de Luna. Los capítulos que tratan cada una de las dos grandes categorías (lunares y solares) incluyen gran cantidad de datos interesantes y curiosidades y brindan todas las claves necesarias para observar todos los detalles y, en el caso de los fenómenos solares, con total seguridad. También hay un capítulo dedicado a la fotografía de estos fenómenos con instrumentos de todo tipo, incluidos teléfonos inteligentes. Al final, un catálogo visual muy claro ofrece mapas y datos sobre 48 eclipses venideros que incluyen los tres eventos solares que forman parte del trío ibérico el 12 de agosto de 2026, el 2 de agosto de 2027 y el 26 de enero de 2028. La obra finaliza con un índice alfabético muy útil para localizar la información tan variada y detallada que contiene la obra.
La cantidad, calidad y relevancia de las ilustraciones en color que acompañan al texto permiten hacerse una idea inmediata de qué se puede ver al contemplar estos fenómenos si la meteorología acompaña.
La obra tiene una finalidad práctica y es apta para personas sin una formación científica previa. Aunque hay otros libros sobre eclipses, creo que este es uno de los volúmenes monográficos más concisos, hermosos, completos, prácticos, útiles e interesantes.
Qué diferencia un eclipse solar total de uno anular, por qué la Luna eclipsada se ve tan roja, qué es el ciclo de saros o qué son las estaciones de eclipses, cuándo ver las sombras volantes, las perlas de Baily o la corona solar… encontrarás información sobre todos estos asuntos y muchísimos otros explicada de forma accesible y amena en un volumen con una edición muy cuidada, de encuadernación resistente y papel estucado de gran calidad.
La traducción de esta obra me enfrentó a una cantidad enorme de términos específicos relacionados con esta materia, desde astronomía de posición y mecánica celeste a selenografía, heliofísica, observación práctica y fotografía. El glosario final de 53 términos da solo una idea de la cantidad de terminología que maneja el texto. Meses sinódicos o draconíticos, estaciones de eclipse, bandas de totalidad, protuberancias, cromosfera, penachos coronales, rango dinámico, cámara estenopeica, eclipse híbrido… Creo haber superado bien el desafío y espero que este libro contribuya a la fiebre eclíptica que se avecina y que, quizá, ayude a despertar vocaciones por la ciencia del cielo entre las generaciones más jóvenes.
Texto de Dulcinea Otero-Piñeiro
Tom Kerss y Ryan French: El pequeño libro de los eclipses: la guía imprescindible para saber todo sobre estos fenómenos (Philip’s Little Book of Eclipses), 2026, Akal,160 páginas, traducción de Dulcinea Otero-Piñeiro.
-Información sobre esta obra en Akal (2026).
