Categoría: Tecnología

Claves de la innovación, de Matt Ridley

Una obra traducida al castellano por Dulcinea Otero-Piñeiro

Matt Ridley analiza en esta obra el fenómeno de la innovación como el elemento esencial para garantizar el progreso y el futuro de la humanidad.

Ridley está convencido de que la innovación es el motor que nos aporta prosperidad y bienestar, que nos permite avanzar hacia una sociedad más justa y benigna para todos. Pero, ¿en qué consiste la innovación? ¿Cómo se favorece? ¿Cómo se logra? Estas son las claves que necesitamos conocer para seguir creciendo como sociedad y que Ridley desvela en esta obra a través de un recorrido diverso y fascinante por algunas de las innovaciones alcanzadas a lo largo de la historia, todas ellas muy ilustrativas pero no siempre las más conocidas y sonadas.

Texto de Dulcinea Otero-Piñeiro

Ridley, Matt, Claves de la innovación, 2021, Antoni Bosch editor (traducción al castellano de Dulcinea Otero-Piñeiro), 383 páginas

Conferencia magistral de Matt Ridley, autor de la obra, sobre el contenido de este libro organizada por la Fundación Rafael del Pino y por Antoni Bosch (mayo de 2021)

Reseña sobre esta obra en Antoni Bosch editor (marzo de 2021)

Reseña sobre esta obra en Xataka Ciencia (marzo de 2021)

Innovación. Una breve introducción, de M. Dodgson y D. Gann

Innovación. Una breve introducción, de Mark Dodgson y David Gann (traducción al castellano de Dulcinea Otero-Piñeiro)

Antoni Bosch incrementa su catálogo de la serie de «breves introducciones» de la serie Very Short Introductions de Oxford University Press, con una obra tan actual como clara sobre innovación.

Un concepto en apariencia tan amplio y genérico como el de innovación se concreta, en el ámbito de la economía y de la empresa (y según la definición preferida por los autores) en la «aplicación exitosa de ideas nuevas para obtener productos y procesos organizativos». En las páginas de este libro, breve pero intenso, conocemos al primer innovador de la era industrial, el empresario británico de la cerámica Josiah Wedgood, así como las aportaciones a la innovación de figuras tan destacadas como Thomas Edison o como Stephanie Kwolek. Descubriremos también la importancia del error, el valor de la inventiva y del esfuerzo en la innovación, y muchos otros ejemplos relacionados con la organización del trabajo y los procesos productivos,  la innovación en empresas tecnológicas o el complejo ecosistema formado por personas individuales, empresas privadas y el sector público.

La combinación de economía, sociología, empresa y ciencia que reúne este pequeño volúmen requirió una atención especial por mi parte al equilibrio entre el rigor terminológico y la corrección lingüística en un campo muy dado al empleo de anglicismos crudos.

Texto de Dulcinea Otero-Piñeiro

Dodgson, Mark y Gann, David, Innovación. Una breve introducción, 2019, Antoni Bosch editor (traducción al castellano de Dulcinea Otero-Piñeiro), 206 páginas

Reseña sobre esta obra en Antoni Bosch editor

Stephen Webb: Si el universo está lleno de extraterrestres… ¿dónde está todo el mundo?

Una obra de Stephen Webb traducida al castellano por Dulcinea Otero-Piñeiro

¿Quién no se ha preguntado alguna vez si estamos solos en el cosmos o si habrá otras formas de vida en otros lugares? Este es uno de los interrogantes universales del ser humano desde que sabemos que la Tierra es un planeta minúsculo en medio de un universo (o multiverso…) descomunal. Si el universo está lleno de extraterrestres, «¿dónde está todo el mundo?», fue la sencilla pregunta que se hizo Fermi durante una comida estival en Los Álamos en compañía de otros tres científicos en el año 1950, en plena oleada de supuestos avistamientos de platillos volantes, y Stephen Webb ha dedicado varios años a recopilar todas las soluciones posibles y no «demasiado descabelladas» que se han propuesto para responder esa paradoja.

La obra comienza con una pequeña introducción a Fermi y su genio científico, además de explicar qué es una paradoja y en que consiste exactamente la paradoja de Fermi. A partir de ahí Webb presenta las distintas soluciones, setenta y cinco en total, organizadas en tres grandes bloques:

1. Están (o han estado) aquí
2. Existen, pero aún no los hemos visto o no tenemos noticias de ellos
3. No existen

La cantidad de implicaciones científicas que conlleva la exposición y el análisis de todas estas explicaciones propuestas para la paradoja permite a Webb introducirnos con maestría en multitud de asuntos astronómicos que no requieren un conocimiento previo de la materia y que nos ofrecen un recorrido extenso e inesperado por numerosos temas científicos de la máxima actualidad.

La traducción al castellano de este libro me ocupó durante todo un verano en Cádiz en el que no faltaron varias visitas a la biblioteca para resolver las dificultades puntuales que me planteó este trabajo. Una de las tardes que bajé a la playa con la obra original para avanzar en su lectura, se me acercó un muchacho vecino de toalla interesándose por el tema y por la obra. Esta reseña se la dedico a él, a aquel desconocido que me sorprendió con sus curiosas preguntas sobre la paradoja de Fermi. Espero que en esta obra encuentre las respuestas a muchas de sus dudas.

La paradoja de Fermi no está resuelta, sigue abierta, pero tal vez este libro inspire a alguna de las personas que lo lea a proponer una solución que aún no se le haya ocurrido a nadie, tal vez incluso la definitiva. «Si así fuera,» dice Webb en el capítulo uno de esta obra, «¡por favor, escríbame y cuéntemela!»

Texto de Dulcinea Otero-Piñeiro

Webb, Stephen, Si el universo está lleno de extraterrestres… ¿dónde está todo el mundo?, 2018, Ediciones Akal (traducción al castellano de Dulcinea Otero-Piñeiro), 493 páginas.

Comentarios sobre esta obra en EL PAÍS SEMANAL (28 de marzo de 2021)

Artículo sobre esta obra en El Heraldo (6 de agosto de 2019).

Comentarios sobre esta obra de Ignasi Ribas, director del Instituto de Ciencias del Espacio de la Universidad Autónoma de Barcelona, en el Podcast “Más allá (pero no tanto)” de Plaza Radio (28 de abril de 2019).

Alusión a esta obra en artículo de El País sobre el nuevo director de ciencia de la ESA, Gunther Hasinger (15 de febrero de 2019).

Artículo sobre esta obra en Noticias de la ciencia y la tecnología (9 de octubre de 2018).

Conferencia TED2018 de Stephen Webb sobre este libro (abril de 2018).

Información sobre esta obra en Ediciones Akal (2018).